"كانت أفضل من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era melhor do

Qualquer hipótese de sobrevivência sua era melhor do que nenhuma.
لذا أيّ فرصة لنجاتك كانت .أفضل من لا فرصة

Mas era melhor do que dormir de gabardina e galochas.
لكنها كانت أفضل من النوم بمعطفو أحذية.

Mas qualquer memória dela era melhor do que nenhuma.
لكن أ ذكرى لها كانت أفضل من لا شيء.

A vigilância dele era melhor do que a nossa.
مراقبته كانت أفضل من مراقبتنا

O FBI pode ter sido melhor a intrujar, mas havia uma coisa em que a Joy era melhor do que ninguém:
لربمـا كان مكتب التحقيقات الفدرالي أفضل ... في اللعب بشكل دنيء ... لكن ( جوي ) كانت أفضل من أي شخص في شيء واحد فحسب