"كانت الآلةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• máquina era

A máquina era suficientemente poderosa para me tirar da minha linha temporal. Também deve ser suficientemente poderosa para me fazer voltar para lá.
كانت الآلةُ قويّةً لدرجة إزالتي عن المسار الزمنيّ ويبدو منطقيّاً أنّها قويّةٌ كفايةً لإعادتي

Walter... A máquina era suficientemente poderosa para me tirar da minha linha temporal.
(والتر)، كانت الآلةُ مِن القوّة بحيثُ أزاحَتْني عن مساري الزمنيّ