"كانت الأغنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a canção
• Estava a tocar

a canção tinha vozes de fundo, ao modo do que usam agora, essas vozes de apoio, que soam como infantis.
و كانت الأغنية في الخلفية، مثل الطريقة التي يستخدمونها الأن في هذه الأيام، صوت ذلك الطفل الصغير كان

quanto mais alta e longa a canção, maior e mais forte o cantor.
كلما كانت الأغنية أطول و أعلى صوتا كلما كان المغنى أضخم وأقوى بالطبع

Quanto melhor a canção, maior o macho e mais oportunidades de acasalamento terá.
كلما كانت الأغنية أفضل كلما كان الذكر اكبر كلما حصل على فرص تزاوج أكثر

Estava a tocar o "Blue Moon".
كانت الأغنية المعزوفة أغنية القمر الأزرق

Estava a tocar o "Blue Moon". Conhecem a canção?
القمر الأزرق كانت الأغنية المعزوفة تعلمان أغنية القمر الأزرق

Talvez a canção seja boa e tu é que não prestas. Pois, talvez.
ربما كانت الأغنية هى الجيدة و أنت هو المقرف

Quem me dera que a canção fosse maior.
! اللعنة أتمنّى لو كانت الأغنية أطول من ذلك

Era a canção favorita do Príncipe herdeiro.
كانت الأغنية المفضلة لولي العهد

Já sei porque a canção não me sai da cabeça.
أعرف لمَ كانت الأغنية عالقة برأسي.

As datas erradas das lápides eram a chave da cifra que era a canção.
كمفتاح للشيفرة والشيفرة كانت الأغنية

"Renda Chantilly", era essa a canção.
"رباط تشانتيلي." تلك كانت الأغنية.

"I Wonder", essa era a canção que todos cantávamos.
كل شخص عرفته كان لديه ألبوماته ) I Wonder( كانت الأغنية الكبيرة . التي يغنيها الجميع