"كانت الأمور صعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem sido difícil

tem sido difícil para todos, pai.
لقد كانت الأمور صعبة على الجميع، يا أبي.

Sei como tem sido difícil para vocês desde que ele morreu. Estou a retribuir.
أعرف كيف كانت الأمور صعبة عليكِ أنتِ وأمك مذ أن مات ، أنا فقط أرد دينه

Como dona, e membro do Conselho, sei como tem sido difícil reerguer este hospital.
كمالك وعضو في مجلس الإدارة، أعلم كيف كانت الأمور صعبة لإعادة هذا المكان على أقدامه.

tem sido difícil sem ti.
كانت الأمور صعبة بدونك