عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت البوابة مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
portão estava aberto
| Sim, disseram que o portão estava aberto quando subiram. | Open Subtitles | نعم لقد كانت البوابة مفتوحة عندما صعدوا للأعلى كما يقولون |
| O portão estava aberto... a tua segurança anda desaparecida. | Open Subtitles | كانت البوابة مفتوحة يبدو أن حراس الأمن غائبون - هذا واضح لكنها منطقة محظورة - |