"كانت الفكرة هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A ideia era

A ideia era roubar o frasco e vender-mo por uma boa maquia, certo?
كانت الفكرة هي سرقة الزجاجة وإعادة بيعها لي بسعر مرتفع صحيح

Sabem, A ideia era fazer uma festa de aniversário surpresa.
كانت الفكرة هي إقامة حفلة عيد ميلاد مفاجئة

A ideia era pegar em todo o peixe graúdo pelo mundo fora e juntá-lo todo.
كانت الفكرة هي احضار كل الراقصين المميزين في العالم و وضعهم على نفس المسرح

A ideia era trazê-los de volta, certo?
كانت الفكرة هي إعادتهم، صحيح؟