"كانت المرة الاولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• foi a primeira vez

Segunda-feira foi a primeira vez que ele foi em... dois anos.
‎يوم الاثنين كانت المرة الاولى التي يأتي بها منذ ‎سنتين

Qual foi a primeira vez que apalpaste uma miúda?
متى كانت المرة الاولى التى لمست بها فتاة ؟

foi a primeira vez que lhe vi as pernas.
كانت المرة الاولى أرى فيها ساقيها.

- Achas que foi a primeira vez, não é?
-احقا تظن ان تلك كانت المرة الاولى ؟

Quando o Adam tinha quatro anos, foi a primeira vez que ele percebeu o que era o Dia das Bruxas.
انا اتذكر عندما كان ادام) تقريبا في الرابعة) كانت المرة الاولى على الاطلاق يحضر فيها عيداً للقديسيين

foi a primeira vez que vi homens e mulheres vendidas num leilão em Charles Town.
ثمانية،،،ثمانية لقد كانت المرة الاولى التي أري فيها النساء والرجال في المزاد في مدينة (تشارلز)؛