"كانت اول مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi a primeira vez

Foi a primeira vez que o Gordinski o prendeu.
و تلك كانت اول مرة يعتقله غوردينسكي فيها

Foi a primeira vez que senti que realmente fazia parte da família.
تلك كانت اول مرة شعرت بها انني جزء من العائلة

Comigo, Foi a primeira vez que prestei atenção em como os homens são lá em baixo.
بالنسبة لي، كانت اول مرة انتبه الي ما ينظر اليه الرجال

Foi a primeira vez a primeira vez que tive realmente medo.
... تلك كانت اول مرة .... اول مرة اذوق بها طعم

Foi a primeira vez que soube?
هل هذه كانت اول مرة تسمع بها ذلك؟

Foi a primeira vez que eu ia snifar.
لقد كانت اول مرة أمارس فيها الحب

Foi a primeira vez que a Lexi deixou uma festa cedo.
كانت اول مرة غادرت بها (ليكسي) حفلة مبكراً

Foi a primeira vez que te vi.
كانت اول مرة اراكى فيها

Foi a primeira vez na vida que senti esperança.
كانت اول مرة يصبح عندي امنية

Quando é que Foi a primeira vez que vieste aqui?
متى كانت اول مرة لك هنا؟