"كانت تبلغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela tinha

Ela tinha 95 anos. Estavas certa, tiveram mais tempo do que muitos.
أنت ، إسمعي كانت تبلغ 95 حسنا ، كنت على حق

Ela tinha apenas 4 ou 5, não era?
كانت تبلغ فقط الرابعة أو الخامسة، أليس كذلك ؟

Ela tinha apenas 34. Ele roubou-lhe um ano.
كانت تبلغ من العمر 34 سنة فقط وهو قد سرق إحدى هذه السنوات

Um pouco de maconha quando Ela tinha 15 anos.
بربك, بضعة سجائر ماريجوانا عندما كانت تبلغ 15 عاماً

Ela tinha... 16 anos, e... foi raptada no dia 12 de Setembro, por isso,
كانت تبلغ 16 سنة واُختطفت يوم 12 سبتمبر، بالتالي

Conhecemo-nos quando Ela tinha 15 anos. Gostava de ter uma foto.
تقابلنا عندما كانت تبلغ 15 سنة أتمنى لو كنت أملك صورة لها

Mas Ela tinha 42 anos!
لقد كانت تبلغ من العمر 42 عاماً

Quando Ela tinha 4 anos em Leobschutz adorava as almôndegas Königsberger.
عندما كانت تبلغ الرابعة في (ليوبسشوتز)، كانت تحب كرات لحم (الكينجسبرجر)

Ela tinha 8 anos.
كانت تبلغ من العمر 8 سنوات

Ela tinha apenas 32 anos de idade.
كانت تبلغ 32 عاماً فقط

M. Poirot. Ela tinha cinco anos de idade!
سيد "بوارو" لقد كانت تبلغ 5 سنوات فقط

Ela tinha 14 anos.
لقد كانت تبلغ ال14 من العمر.

Ela tinha 17 anos.
كانت تبلغ 17 سنة فقط

Ela tinha 19 anos.
كانت تبلغ من العمر ١٩ عاماً