"كانت تحبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava apaixonada por
• o amava
• que ela amava
• era apaixonada por

Porque achava que a minha amiga do peito estava apaixonada por ele.
لأني اعتقدت أن صديقتي الحميمة كانت تحبه.

Sabias que ela estava apaixonada por ele?
هل كنتِ تعرفين أنها كانت تحبه ؟

Que ela estava apaixonada por ele, as duas podíamos a ter salvo.
أنها كانت تحبه كنا أنقذناها نحن الإثنان

Estava-me lembrando do quanto a minha filha o amava.
اليوم أجد نفسى أتذكر أبنتى التى كانت تحبه جداً

E alguém que o amava com todo o seu ser.
وشخص ما كانت تحبه بكل خلية فى جسمها.

Ela criou aquele rapaz, aquela criança aquela aberração que ela amava e odiava, porque que mais podia fazer?
هذا الطفل نتج عن انحراف كانت تحبه وتكرهه بسبب.. ماذا يمكنها ان تفعل غير هذا ؟

Rezamos para que lhe dês força, para que ela possa aceitar que a sua perda prematura é o início de uma vida infinita para o John que ela amava.
نصلي من أجل قوتك ، التى تنقذها من فقدانها فى الحياه بدايه حياه مع جون الذى كانت تحبه

Puxar! Puxar, ela era apaixonada por isso.
كان يضربها ولكنها كانت تحبه بحنون

Que a sua melhor amiga era apaixonada por ele.
ذلك أفضلا لأصدقاء التي كانت تحبه

se estava apaixonada por ele,
هل كانت تحبه ؟؟

A Izzie estava apaixonada por ele.
(إيزي) كانت تحبه

- Acho que ela o amava a sério.
-أعتقد بأنها كانت تحبه فعلًا -حقًا؟