"كانت تحتفظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mantinha um
• ela guardava

Ela mantinha um contentor na rota 50.
كانت تحتفظ بمستوعب خارج الطريق رقم خمسين

Harold disse que a Laura mantinha um segundo diário, que eu desconhecia e é ele que o tem.
قال "هارولد" أن "لورا" كانت تحتفظ بمذكرات أخرى كنت أجهل بها وهي بحوزته.

Quando ele recebia algo no correio, ela guardava.
عندما كان يصله شيء بالبريد كانت تحتفظ به

Não sei onde ela guardava o diário.
لا أعلم أين كانت تحتفظ بمذكرتها

É onde ela guardava os seus tesouros.
هنا حيث كانت تحتفظ بكنوزها