"كانت تخفي شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a esconder alguma coisa

Quer dizer, eu suspeitava que ela estava a esconder alguma coisa, mas não isto.
أعني. كنت أشتبه أنها كانت تخفي شيئاً ولكن ليس هذا

Mas ela estava a esconder alguma coisa.
.ولكنها كانت تخفي شيئاً !