"كانت تقوله أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha mãe costumava dizer
• minha mãe dizia

Como a minha mãe costumava dizer, as nossas opções eram desonra ou guerra.
كما كانت تقوله أمي: "خياراتك هي الخزي أو الحرب."

"Tira o chapéu, hoje há sopa", era o que a minha mãe dizia!
هل أقرضوه لك لاحتساء الشوربة؟ هذا ما كانت تقوله أمي دائما

É o que minha mãe dizia.
-هذا ما كانت تقوله أمي .