"كانت تلك هي القضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• for esse o caso

Se for esse o caso, não deve andar muito satisfeito.
ان كانت تلك هي القضية سأقول انه ليس سعيدا الآن

Se for esse o caso, as hipóteses são que ele anda à procura de uma próxima vítima.
إن كانت تلك هي القضية فعلى الأغلب أنه يبحث عن ضحيته التالية

E enquanto for esse o caso, temos uma boa hipótese de trazê-la para casa... viva.
و طالما كانت تلك هي القضية فأننا نملك فرصة جيدة لأعادتها الى البيت حياً

Se for esse o caso, então porque deixou todos os órgãos da Alison para trás?
أو هذه عملية حصد الأعضاء البشرية أذا كانت تلك هي القضية فلماذا قام بترك جميع أعضاء أليسون خلفه ؟

Se for esse o caso, e este é um exemplo de uma galáxia normal, o que nós vemos é a luz estelar.
و اذا كانت تلك هي القضية -- و هذا مثال عن مجرة عادية ما نراه هو ضوء النجوم