| Ela estava a brincar, com aquilo dos rapazes. | Open Subtitles | لقد كانت تمزح بشأن أولئك الشبان، على الأغلب. |
| Achas que Ela estava a brincar sobre a revista? | Open Subtitles | كنتُ أظن أنها كانت تمزح بخصوص تفتيشنا |
| Pensei que Ela estava a brincar quando disse que eras um lobo. | Open Subtitles | أعتقدت أنها كانت تمزح عندماقالتبأنكِتحبسينذئبك . |
| Fomos acampar na última noite. Ela está a brincar. | Open Subtitles | لقد ذهبنا للتخيم الليله الماضيه لقد كانت تمزح |
| Porque se Ela está a brincar comigo e eu a beijo... | Open Subtitles | لأنه أن كانت تمزح وقبلتها |
| A brincar. Ela estava a brincar. | Open Subtitles | تمزح, لقد كانت تمزح |
| Ela estava a brincar quando disse para me bateres. | Open Subtitles | كانت تمزح بشأن ضربي. |
| Olha, Ela estava a brincar. | Open Subtitles | لقد كانت تمزح معك |
| - Ela estava a brincar. - Sim. | Open Subtitles | انا متأكد انها كانت تمزح |
| Ela estava a brincar. | Open Subtitles | لا، لقد كانت تمزح معكِ وحسب |
| Pensei que Ela estava a brincar. | Open Subtitles | اعتقدت بصدق أنها كانت تمزح |
| Ela estava a brincar. | Open Subtitles | كانت تمزح. |
| Ela estava a brincar. | Open Subtitles | كانت تمزح |
| Ela estava a brincar. | Open Subtitles | كانت تمزح. |
| Ela está a brincar. | Open Subtitles | لقد كانت تمزح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 