"كانت تنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela olhava para
• observava estas

Ela olhava para o mar e desejava poder navegar para além do horizonte.
كانت تنظر إلى المحيطَ وتَمنّت أنّ تبحرَ إلى ما بعد الأفقِ

Sempre que Ela olhava para a câmera, provocava-me, seduzia-me.
طوال الوقت كانت تنظر إلى هذه الكاميرا ...تغازل، وتغمز

Ela olhava para frente, então não pude ver-lhe os olhos.
... كانت تنظر إلى الأمام, لذا لم أستطع رؤية عينيها

Enquanto observava estas duas almas felizes, o seu coração de gelo derreteu.
و عندما كانت تنظر إلى هذين الروحين السعيدين, قلبها الجليدي ذاب.

Enquanto observava estas duas almas felizes, o seu coração de gelo derreteu e ela morreu.
و عندما كانت تنظر إلى هذين الروحين السعيدين. قلبها الجليدي ذاب, و ماتت.