| foi uma festa animada. Quase todos se divertiram. | Open Subtitles | كانت حفلة صاخبة الكل تقريبا قضي وقتا ممتعاً |
| A noite passada foi uma festa? | Open Subtitles | أ كانت حفلة مساء أمس؟ أو الليلة التي تسبقها؟ |
| Aparentemente, foi uma festa e pêras, porque ninguém reparou que ela tinha desaparecido, e muito menos que estivesse morta na rua. | Open Subtitles | على ما يبدو, كانت حفلة صاخبة بسبب انه ما من أحد قد لاحظ بإنها غادرت أقل بكثير من استلقائها ميتة في الشارع |
| Como foi a festa de anos no escritório? | Open Subtitles | كيف كانت حفلة عيد الميلاد بالمكتب؟ |
| foi a festa de despedida de solteira da Wendy e uma festa muito boa, se o posso dizer. | Open Subtitles | كانت حفلة توديع وندى وكانت حفله جيده |
| Era uma festa de lançamento, por isso, comprei o livro. | Open Subtitles | لقد كانت حفلة لتوقيع الكتاب لذا قمتُ بشراءه |
| Afinal, Era uma festa. | Open Subtitles | على الرغم كل هذا، لقد كانت حفلة. |
| A festa da Nico é na cidade e vamos levar o Taylor a Brooklyn? | Open Subtitles | مهلاً، إن كانت حفلة (نيكو) في المدينة لمَ تريدين أخذ (تيلور) إلى (بروكلين)؟ |
| Bem, ali foi um evento de caridade, para sua informação, cujo montante superou os 2 milhões de dólares. | Open Subtitles | وإيراداتها تجاوزت 2 مليون دولار حفل خيري؟ كانت حفلة عيد ميلاد |
| O meu pessoal disseram-me que foi uma festa que fugiu de controlo. | Open Subtitles | كل رفاقي قالوا أنها كانت حفلة قد خرجت عن السيطرة |
| foi uma festa aborrecida. Não perdestes nada. | Open Subtitles | كانت حفلة سخيفة لم يفوتك أى شىء |
| - A sério? Desculpem. Sra. Corleone, foi uma festa encantadora. | Open Subtitles | لقد كانت حفلة ممتعة - لقد كان ذلك من دواعي سرورنا - |
| A última foi uma festa no Chuck E. Cheese um ano atrás. | Open Subtitles | آخر مره كانت حفلة شيكي جبن قبل سنه |
| Até ao murro, foi uma festa muito agradável. | Open Subtitles | حتى قبل اللكمة , كانت حفلة جيدة |
| Na noite seguinte foi a festa na casa da Melody Bostic. | Open Subtitles | الليلة التالية كانت حفلة "ميلودى بوستيك" |
| Como foi a festa para o bebé? | Open Subtitles | كيف كانت حفلة تقديم هدايا الطفل؟ |
| Como foi a festa do elenco? | Open Subtitles | نحن نجوم- كيف كانت حفلة الممثلين ؟ |
| Vieste para ouvir como foi a festa do Sidarthur? | Open Subtitles | تعالي لتسمعي كيف "كانت حفلة "سيدأرثر |
| Era uma festa de aniversario da primeira inquilina. | Open Subtitles | كانت حفلة للإحتفال بعيد الفتيات الأول |
| Era uma festa para celebrar a chegada de um novo cliente. | Open Subtitles | كانت حفلة للإحتفال بإكتساب عميل جديد |
| Conheceram-se numa festa da vizinhança. | Open Subtitles | هكذا التقيا كانت حفلة للجيران |
| Parece que foi um evento de caridade sobre o meio ambiente organizado por petrolíferas nacionais. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت حفلة خيرية لحماية البيئة أقامتها شركات محلية للطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 