عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت حياتك قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
era a tua vida antes
| Como era a tua vida antes de vires para cá? | Open Subtitles | ما كانت حياتك قبل ان تنتقلين الى هنا؟ |
| Preciso de saber como era a tua vida antes de comprares terrenos aqui e das mulheres começarem a ser mortas. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما كانت حياتك قبل ان تتملك أراضي في (بونتون) وبدايه قتل النساء هنا |
| Como era a tua vida antes... antes disto? | Open Subtitles | كيف كانت حياتك قبل ذلك؟ |