"كانت ذاهبة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ia para
• a ir para

E tu disseste que este navio ia para Los Angeles.
ولقد أخبرتني أن هذه السفينة كانت ذاهبة إلى لوس أنجلوس

Ele ia a caminho de Praga para um dos seus não muito bem-sucedidos filmes, e a minha mãe ia para Hong Kong, para voltar a casar.
هو كان في طريقه إلى براغ من أجل واحد من أحد أفلامه غير الناجحة أمي كانت ذاهبة إلى هونك اونغ

O outro ia para Houston.
والآخرى كانت ذاهبة إلى (هيوستن)

Ontem à noite. Estava a ir para a cidade.
بالأمس، كانت ذاهبة إلى مكانٍ ما في البلدة

Provavelmente está a ir para o Hospital Shichikoku-yama.
من المحتمل أنها كانت ذاهبة إلى مستشفى البلدة عمرها أربع سنوات

Estava a ir para a cidade.
لقد كانت ذاهبة إلى مكانٍ ما بالبلدة

Ela mencionou porque estava a ir para lá?
هل ذكرت لماذا كانت ذاهبة إلى هناك ؟