"كانت زوجته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a sua mulher
• era a esposa dele
• era a mulher dele
• a mulher dele estava

Mas nos momentos em que a sua mulher era simplesmente vulnerável...
ولكن في تلك اللحظات، عندما كانت .. زوجته ضعيفة

Enquanto isso, a sua mulher caía de amores pelo seu melhor amigo.
وفي تلك الأثناء، كانت زوجته واقعة في الحب مع أفضل صديق له

era a esposa dele!
لقد كانت زوجته..

Não sabia que ela era a esposa dele.
لم أكن أعلم أنها كانت زوجته.

Não importa. Ela era a mulher dele. Ele merece saber todos os factos.
لا يهم، لقد كانت زوجته يجب أن تكون معه كل الحقائق

- era a mulher dele.
لقد كانت زوجته.

Então porque é que a mulher dele estava morta no chão.
أذاً لماذ كانت زوجته مُمدة قتيلة على الأرض؟

Quando o encontrei no incêndio, a mulher dele estava queimada.
عندما وجدته في الحريق، كانت زوجته محترقة

Enquanto que o meu tio Abe gostava da emissão desportiva do Bill Kern... a sua mulher, Cely, adorava um proeminente ventríloquo.
بينما كان عمي (إيب) يحب برنامج "بيل كيرن الرياضي" كانت زوجته (سيل) تحب فناناً بارزاً، يتكلم من بطنه

Quando o trouxeram para a superfície, seis dias mais tarde, a sua mulher, Ella, estava à espera dele.
حين تم إخراجه بعد 6 أيام كانت زوجته (إيلا) في انتظاره

O ponto fraco do John Watson é a sua mulher.
(نقطة ضغط (جون) كانت زوجته (ماري

Sim, mas era a esposa dele.
أجل، ولكنها كانت زوجته

- Porque era a esposa dele.
وذلك لأن كانت زوجته.

era a esposa dele.
انها كانت زوجته

era a mulher dele.
تلك كانت زوجته.

desculpa, era a mulher dele.
أو آسف ، كانت .. زوجته

- era a mulher dele.
- لقد كانت زوجته.

- Nem pensar. a mulher dele estava grávida de sete meses.
محال, فقد كانت زوجته حاملاً في الشهر السابع

a mulher dele estava lá e ela conseguia ver-me.
كانت زوجته هناك ... وقالت انها يمكن ان ... رؤيتي.

a mulher dele estava doente.
كانت زوجته مريضة