عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت شجاعة منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito corajoso
| Foste muito corajoso em reconhecer aquela mulher. | Open Subtitles | ♪ ♪ لقد كانت شجاعة منك تعرفك علي هذه المراه |
| O que fizeste há pouco... ao vires em meu auxílio, foi muito corajoso... | Open Subtitles | ,ما فعلته قبل قليل ,حين قدمت لمساعدتي .لقد كانت شجاعة منك .لذا... |
| Foi muito corajoso da tua parte. | Open Subtitles | لقد كانت شجاعة منك |
| - Foi muito corajoso. | Open Subtitles | -لقد كانت شجاعة منك |