| Não sabia que era tua amiga. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعلم أنها كانت صديقتك |
| Pensava que a Daphne era tua amiga. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن دافني كانت صديقتك |
| - Negada. - Ela era sua amiga! Você viu-o colocar as mãos imundas nela. | Open Subtitles | هل تنكر أنها كانت صديقتك و رأيته يضع يديه القذرتين عليها |
| Se era sua amiga, por acaso contou-lhe de alguém que quisesse magoá-la? | Open Subtitles | ,اذن ,إن كانت صديقتك هل اخبرتكِ يومًا عن اي شخص اراد ان يؤذيها ؟ |
| Sei que ela foi tua amiga, mas aquela rapariga é arrogante. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت صديقتك وما إلى ذلك ولكنها تتخذ منك موقفاً |
| Temos uma coisa pela qual a sua namorada estava disposta a pagar. | Open Subtitles | لدينا شيئا كانت صديقتك ستدفع لنا لتأخذه |
| Fogo, Lindsay, ela era a tua melhor amiga no quinto ano. | Open Subtitles | يا إلهي، ليندسي لقد كانت صديقتك المفضلة في الصف الخامس |
| Gostaria que alguém lhe dissesse que a sua namorada o anda a trair? | Open Subtitles | هل تريد أحدا أن يخبرك فيما لو كانت صديقتك تخونك؟ |
| Não tenho culpa que a tua namorada se vista como uma menina de luxo. | Open Subtitles | ليس ذنبي إن كانت صديقتك ترتدي ملابس مثل فتيات المواعدة رفيعات المستوى |
| - O Sr. Vail disse que era sua namorada. | Open Subtitles | ــ السيد "فيل" قال أنها كانت صديقتك ؟ |
| Bem sei que os melhores anos da tua vida foram os do liceu. Eras o maior, eras popular, a Darian era tua namorada. | Open Subtitles | عندما كنت ملك الجبال و (داريان) كانت صديقتك |
| Sei que era tua amiga, sinto muito. | Open Subtitles | أعلم بأنها كانت صديقتك. أنا آسف. |
| Desculpa, pá, sei que era tua amiga. | Open Subtitles | أنا آسف يا رجل ، أعرف أنها كانت صديقتك |
| Se ela era tua amiga, não seria uma... | Open Subtitles | لو كانت صديقتك لم تكن لتطلب |
| Sei que ela também era tua amiga. | Open Subtitles | أعلم أنها كانت صديقتك أيضًا |
| Ela era sua amiga. | Open Subtitles | وتتمسك بها لتحمي نفسك كانت صديقتك |
| - Verdade? - era sua amiga ou um troféu? | Open Subtitles | حقاً, هل كانت صديقتك ؟ |
| Eu sei que a Dra. Varrick era sua amiga... | Open Subtitles | أعرف أن الدكتورة (فيريك) كانت صديقتك.. |
| Ela foi tua amiga quando te fez ficar debaixo daquele moço de estrebaria? | Open Subtitles | هل كانت صديقتك حين جعلتك تضاجعين عامل الإسطبل؟ |
| Porque é que a sua namorada estava tão irritada? | Open Subtitles | لماذا كانت صديقتك مغتاظه منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 