"كانت طبيعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava normal
• era normal

O teste de ANA na autópsia das quatro vítimas estava normal.
نسبة مضادات النواة لدى تشريح الجثث الأربعة كانت طبيعية

Mediram-lhe a temperatura há uma hora. estava normal.
لقد قاسوا حرارتكِ منذ ساعة كانت طبيعية

- Não pode ser. A sua fosfatase alcalina estava normal.
- ليس كذلك فنتائج تحليل إنزيمات الكبد كانت طبيعية -

mas pensei que a minha vida na Coreia do Norte era normal.
لكن إعتقدت بأن حياتي في كوريا الشمالية كانت طبيعية

Tu disseste que ela era normal - mesmo depois de te contar o que aconteceu.
قلت بأنها كانت طبيعية حتى بعد أن أخبرتك بما كان يحصل وقلت إنها كانت طبيعية

Diz que a foto que tirou era normal.
ويقول أن الصورة التى التقطها كانت طبيعية من جميع النواحي.

estava normal.
لا شئ، لقد كانت طبيعية تماماً

Nenhum dos sinais vitais da Chloe estava normal.
لا أحد من الأعضاء الحيوية لـ (كلوي) كانت طبيعية

- Ontem estava normal.
بالامس كانت طبيعية

Mas o nível do Dylan estava normal.
لكن نسبته عند (ديلان) كانت طبيعية

O primeiro corpo era normal, mas estava partido ao meio.
الجثة الأولى كانت طبيعية, ما عدا أنه كان مكسوراً لنصفين.

A quantidade de gordura corporal era normal. Nenhum sinal de abusos.
دهون الجسم كانت طبيعية لا آثر لسُوء معاملة

E esta cassete... é de quando era normal.
وهذا الشريط لها عندما كانت طبيعية