"كانت علياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Alia

a Alia estava a mirar um grande póster que estava no meio do centro.
كانت علياء تمعن النظر في ملصق ضخم يتوسط مركز التسوق.

Ela é agora um membro da nossa família, está connosco desde que a Alia tinha seis meses.
هي الآن عضو مكمل في عائلتنا، كونها معنا منذ أن كانت علياء في عمر ستة أشهر.

Faço isto desde que a Alia era um bebé.
داومت على فعل هذا منذ أن كانت علياء رضيعة.