"كانت فتاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era uma rapariga
• era uma miúda

Aposto em como ela era... uma rapariga bem bonita, antes de te conhecer.
نعم لا شك فى أنها كانت فتاه جميلة قبل أن تلتقي بك

era uma rapariga bonita com tetas descaídas.
لقد كانت فتاه جميلة للغاية، وذات أثداء مُتخبّطة و حلمات.

era uma rapariga muito bonita.
كانت فتاه جميله حقاً

Que pena ela ter morrido, era uma miúda tão porreira...
يا للعار .. كيف ماتت؟ كانت فتاه جميله للغايه نعم..

É rabugenta desde que era uma miúda gorda. - Pai!
انها غريبة الاطوار منذ ان كانت فتاه مليئة .

Então a Mary Gerrard era uma rapariga esperta cheia de esquemas?
اذاً ،(مارى جيرارد) كانت فتاه ذكيه ومنظمه

"Pela idade era uma rapariga, mas agia como uma mulher."
"لقد كانت فتاه ولكن تتصرف كالمراءه"

- era uma rapariga normal.
كانت فتاه عادية.

A Natalie era uma rapariga simpática e eu gostava dela.
"ناتالي" كانت فتاه لطيفه و كانت تعجبني

A Christine Riley, era uma rapariga dura.
أجل (الان,(كريستن ريلي هذه كانت فتاه قويه

- era uma rapariga, sargento.
- دى كانت فتاه -

A Sra. Welman adorava-a. era uma rapariga amorosa.
السيده (ويلمان) أحبتها كانت فتاه لطيفه

A Cassandra era uma rapariga linda.
(كاساندرا) كانت فتاه جميلة.

E que o assassino era uma miúda. Dizia... que isso reduz os suspeitos a umas mil miúdas com motivos... para matar um escória como o Thornhill.
و قد قال أنها كانت فتاه _ أنا أقول أنه هنالك إذا ألاف الفتيات اللاتى لديهن دافع لقتل الأحمق _