عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت فكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foi uma óptima ideia
| Planear este roubo foi uma óptima ideia. | Open Subtitles | التخطيط لهذه السرقة كانت فكرة رائعة |
| foi uma óptima ideia. | Open Subtitles | .شكراً لك، لقد كانت فكرة رائعة |
| - Oh, homem. - Está muito melhor. foi uma óptima ideia. | Open Subtitles | -يا للروعة لقد كانت فكرة رائعة أظنأنعليالعودةأليمنزلي . |
| Esta foi uma óptima ideia. | Open Subtitles | تلك كانت فكرة رائعة جداً |
| foi uma óptima ideia. Olha para ele. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة رائعة. |