"كانت فكرة غبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi uma ideia estúpida
• Foi uma má ideia

Foi uma ideia estúpida, mas resultou.
لكني بعد ذلك فكرت أكثر في الأمر لقد كانت فكرة غبية لكنها نجحت

Ninguém pode fazer a troca. Foi uma ideia estúpida! É melhor assumirmos.
كانت فكرة غبية أصلاً، لنواجه الحقيقة.

Foi uma ideia estúpida de qualquer maneira.
كانت فكرة غبية على أي حال.

Sim, tens razão. Podes crer, Foi uma ideia estúpida.
- نعم، أنت محق، كانت فكرة غبية

Foi uma má ideia. Posso pedir desculpas e ir?
لقد كانت فكرة غبية هل يمكننى أن أقدم إعتذارى فقط وارحل؟

Isto Foi uma ideia estúpida.
لقد كانت فكرة غبية!

Eu sei. Foi uma ideia estúpida.
-أعلم ، لقد كانت فكرة غبية

Isto Foi uma ideia estúpida.
لقد كانت فكرة غبية. وأنت...

Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة غبية!

Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة غبية

Isto Foi uma ideia estúpida.
كانت فكرة غبية

Na verdade Foi uma má ideia.
في الواقع لقد كانت فكرة غبية جداً

Não sei o que estou aqui a fazer. Foi uma má ideia.
أجهل لمَ أتيت لهنا، كانت فكرة غبية.

Não! Deus, isto Foi uma má ideia.
يا إلهي، هذه كانت فكرة غبية