"كانت في المستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava no hospital

Meses mais tarde, a Gabby foi baleada na cabeça. E então, ele apoiou-a enquanto ela estava no hospital, em Houston.
بعد أشهر، أٌصيبت غابي في الرأس، وداوم هو على دعمها بينما كانت في المستشفى في هيوستن.

Ela estava no hospital a pensar que, se os homens dão os nomes deles aos filhos, porque não as mulheres?
هي كانت في المستشفى تفكر كيف يسمي الرجال أولادهم بعد أسمائهم لذلك لماذا لاتفعل النساء ذلك؟

Acho que a Marie Layton estava no hospital quando ardeu.
أعتقد ماري لايتن كانت في المستشفى عندما إحترق

Ela é que estava no hospital com tubos a sair pelos braços, as enfermeiras a entrar e a sair.
هي التي كانت في المستشفى والأنابيب ملتصقة بذراعيها والممرضات يهرعن داخل وخارج الغرفة

Ela estava no hospital e estava muito doente, mas não tinha contado à mãe, então eu achei que a mãe merecia saber.
كانت في المستشفى وكانت مريضة جداً لكنها لم تخبر أمها لذلك فكّرت أن أمها تستحق معرفة ذلك

Quando eu lhe liguei, ela estava no hospital com o apêndice inflamado.
حين اتصلت بها، كانت في المستشفى بسبب إنفجار زائدتها الدودية.

estava no hospital.
كانت في المستشفى

Ele nem sabe que ela estava no hospital.
إنه لا يعرف أنها كانت في المستشفى -إخرسي !

Esta carrinha estava no hospital.
هذه الشاحنة كانت في المستشفى

Ela estava no hospital.
كانت في المستشفى