عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت قد انتهت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tinha acabado
| A minha infância tinha acabado. | Open Subtitles | طفولتي كانت قد انتهت. |
| O julgamento tinha acabado. | Open Subtitles | كانت قد انتهت من محاكمة |
| O julgamento tinha acabado. | Open Subtitles | المحاكمة كانت قد انتهت. |
| Por enquanto, a guerra de Carrillo tinha acabado. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر حرب (كاريو) كانت قد انتهت |