"كانت لديكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinham

Não, tinham um problema e eu resolvi-o!
كلا لم تكن لديكما كانت لديكما مشكلة واحده وأنا أصلحتها

Primeira... se tinham a Borboleta Azul, porque não a levaram?
الأوّل... ذا كانت لديكما الفراشة الزرقاء، لمَ لمْ تأخذاها؟

- Vocês tinham um óptimo plano. Mas havia uma coisa que não pôde prever.
كانت لديكما خطة جيّدة، إلاّ أنّه كان شيء واحد لمْ تتوقعه.

Você e o Greg David tinham estábulos quando conhecerem o Owen?
انت و (جريج ديفز) كانت لديكما اسطبلات عندما قابلتما (اوين) ؟

Tu e a Piper tinham uma bela relação, não tinham, assassina?
كانت لديكما أنت و (بايبر) علاقة وتيدة أليس كذلك يا القاتلة؟