عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت لديك مشاكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estava com problemas
-
tiveres algum problema
| Estava com problemas com a sua mulher. | Open Subtitles | كانت لديك مشاكل مع زوجتك. |
| Estava com problemas financeiros. O Jack Turner ofereceu-lhe uma saída. | Open Subtitles | كانت لديك مشاكل مالية و (جاك تيرنر) عرض عليك مخرجا |
| Por favor, podes falar comigo se tiveres algum problema ou dúvida. | Open Subtitles | لذا أرجوك، بإمكانك أن تأتي لي إن كانت لديك مشاكل أو أي أسئلة |
| Ahmed, se tiveres algum problema com ele, | Open Subtitles | (أحمد)، إذا كانت لديك مشاكل معه أيً كانت |