عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت لديّ حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu tinha uma vida
| - Eu tinha uma vida, antes de te conhecer. | Open Subtitles | كانت لديّ حياة قبل أن نلتقي |
| Eu tinha uma vida, antes de te conhecer. | Open Subtitles | كانت لديّ حياة قبل أن نلتقي |
| Eu tinha uma vida aqui! | Open Subtitles | كانت لديّ حياة هنا |
| Eu tinha uma vida muito diferente. | Open Subtitles | كانت لديّ حياة مختلفة كليًا |