عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت لي حياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tinha uma vida
| tinha uma vida normal, a minha família, amigos. | Open Subtitles | كانت لي حياة طبيعية عائلتي وأصدقائي |
| Sim, tinha uma vida. | Open Subtitles | نعم. لقد كانت لي حياة |
| Eu tinha uma vida! Um negócio! | Open Subtitles | كانت لي حياة وكنت أدير عملي |
| Eu tinha uma vida antes disto! | Open Subtitles | لقد كانت لي حياة قبل هذا |
| Eu tinha uma vida. | Open Subtitles | كانت لي حياة, اللعنة عليك! |
| Eu tinha uma vida! | Open Subtitles | كانت لي حياة |