عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت مثيرة للشفقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eram patéticos
| Foste um palhaço horrível! Os animais de balão eram patéticos. | Open Subtitles | لقد كنت مُهرّج سئ حيواناتك البالونية كانت مثيرة للشفقة |
| Os teus telediscos eram patéticos. | Open Subtitles | أرجوك، تلك الفيديوات الموسيقية كانت مثيرة للشفقة. |
| Porque os vossos eram patéticos. | Open Subtitles | .لأن بطاقاتكم السابقة كانت مثيرة للشفقة |