"كانت مجرد مزحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi uma brincadeira
• partida de mau
• Foi só uma partida
• Foi só uma brincadeira

Muito bem, como disse, se Foi uma brincadeira, então tudo bem.
حسنا، كما أقول لو كانت مجرد مزحة إذن لا بأس

O Justin disse que Foi uma brincadeira e que a Hannah exagerou a coisa.
قال جاستين إنها كانت مجرد مزحة كبيرة وهانا ضخّمت الأمر

Já percebi tudo. Foi uma brincadeira.
الآن فهمت كانت مجرد مزحة كبيرة

Bem, partida de mau gosto ou não, este tipo, Nick Perri, está morto.
ربما كانت مجرد مزحة حسناً، مزحة أم لا، هذا الرجل نيك بيري)، ميت)

Foi só uma partida.
كانت مجرد مزحة.

Saiam! Vá lá, Sr. Himbry. Foi só uma brincadeira.
أوه,هيا,أستاذ هيمبرلى لقد كانت مجرد مزحة

Foi uma brincadeira.
كانت مجرد مزحة..

- Foi uma brincadeira. - Sobre matar um professor?
كانت مجرد مزحة - بشأن -

Foi uma brincadeira.
كانت مجرد مزحة

- Foi só uma partida de mau gosto.
-لقد كانت مجرد مزحة

Monk! Foi só uma partida.
(مونك) لقد كانت مجرد مزحة

Senhor, desculpe. Foi só uma brincadeira.
سيدي، أنا آسفة.كانت مجرد مزحة.

Foi só uma brincadeira, Earl.
كانت مجرد مزحة يا (إيرل).