"كانت مخاطرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era um risco
• foi arriscado

era um risco calculado, Ben. Fizeste bem em aceitá-lo.
كانت مخاطرة محسوبة يا بن كنت على حق ان اتخذتها

Cada etapa do caminho era um risco e, devo admitir, emocionante.
كل خطوة على الطريق كانت مخاطرة ويجب أن أعترف أنها كانت منعشة

Sabia que era um risco, mas precisava de ver a minha família.
اعلم انها كانت مخاطرة لكن كان علي ان ارى عائلتي

Este plano, por outro lado, foi arriscado.
هذه الخطة من الناحية الأخرى كانت مخاطرة

Tu perdeste-o,Deck. era um risco calculado.
لقد فقدته , ديك لقد كانت مخاطرة محسوبة

era um risco que ele sabia que tinha que correr.
كانت مخاطرة هو يعلم أنه مضطر لاتخاذها

Eu sabia que era um risco.
أنا أعرف لقد كانت مخاطرة

era um risco que escolhemos correr.
تلك كانت مخاطرة...

- Não, era um risco por irmos atrás da Nadeer.
كلا، هذة كانت مخاطرة للسعي خلف (نادير)