"كانت مخبأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava escondido
• estava escondida
• estavam escondidas

Estava escondido na câmara subterrânea sob a secçao principal das ruínas.
كانت مخبأة تحت الأرض تحت الجزء الرئيسي المدمر

Estava escondido em mim, dentro da minha cabeça.
لقد كانت مخبأة بداخلي مخبأة بداخل رأسي

O meu pai não sabia onde Estava escondido, mas eu sabia.
ابي لم يعلم اين كانت مخبأة لكني علمت

Soube de repente que o Sr. Sykes tinha trazido uma bomba com ele, e exatamente onde estava escondida.
أنت فجأة عرفت بأن السيد سايكس قد احضر قنبلة معه و على وجه التحديد تعرف أين كانت مخبأة

As drogas estavam escondidas em um colchão no quarto.
المخدرات كانت مخبأة في فراش في غرفة النوم

Estava escondido numa câmara secreta.
كانت مخبأة في غرفة سرية.

Olha o que Estava escondido na caldeira.
هذه كانت مخبأة في السخان.

Estava escondido num saco no sotão.
كانت مخبأة في كيس في القبو

Pablo chamava Barba Negra ao contabilista, não porque parecesse um pirata, mas porque o trabalho dele era mapear onde o tesouro Estava escondido.
أطلق (بابلو) على هذا المحاسب (أسم (الطائر الأسود ليس لأنه يشبه القراصنة فقط ولكن لأن وظيفته تتضمن بأن يُحدِد الأماكن التي كانت مخبأة بها الأموال على الخريطة

A posição do laboratório do Hunter estava escondida num servidor seguro.
كانت مخبأة مختبر موقع الدكتور هنتر على خادم آمن.

Onde estava escondida?
أين كانت مخبأة ؟

A informação de que as jóias estavam escondidas na raquete só poderia ter ocorrido de uma maneira.
دعونا نأخذ في عــين الإعتبار مع العلم بأن هذه المجوهرات كانت مخبأة داخل مقبض مضرب تم الحصول عليه فقط في اتجاه واحد

En effect, estavam escondidas no cabo da raquete que era da filha de madame Sutcllife,
كانت مخبأة في مقبض مضرب تنس