"كانت مريضه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava doente
• esteve doente

A minha mãe não foi despedir-se de mim porque estava doente.
, أمه لم تستطع أن تأتى . كانت مريضه جداً

Mudámo-nos para cá porque a tua mãe estava doente. Não foi planeado.
لقد انتقلنا هنا لأن أمك كانت مريضه ولم نخطط أبدا للبقاء

A Karen estava doente há meses e sei que ela estava a morrer, mas podia tê-la ajudado de tantas outras formas.
حسنا, كارين كانت مريضه لشهور وأعرف بأنها كانت تحتضر لكن كان هناك العديد من الطرق الأخرى لتمكنك من مساعدتها

A minha mãe esteve doente durante 3 anos.
امى كانت مريضه لثلاث سنوات

Alguns de vocês devem saber que Sarah Applewhite esteve doente esse ano.
(يعلم بعضكم أن (ساره ابلوايت ... كانت مريضه هاذا العام

Bom, ele estava doente. Não podias fazer muito.
حسناً, كانت مريضه لم تكن بيدك حيله

Elas estavam viajando. Minha filha estava doente.
لقد كانوا مسافرون ابنتى كانت مريضه

Você acabou de me dizer que ela estava doente.
ولكنكِ , أخبرتنى أنها كانت مريضه.ـ

Ela estava doente e a Amanda era apenas uma criança!
لقد كانت مريضه وأماندا كانت لازالت طفله

Sim, ela estava doente. Já percebi.
نعم كانت مريضه, أعرف

- A tua mãe estava doente...
بوبي أمك كانت مريضه

Trouxe a Emily de volta para a cidade, mas ela estava doente. Algo dentro dela havia mudado.
أعدت (إميلي) للمدينه, لكنها كانت مريضه شيء بداخلها تغير

Disse que a minha mãe estava doente e deixei a bebé com o Hakeem.
فقط أخبرته أن أمي كانت مريضه وتركت الطفلة مع (حكيم)

A Sra. Linney estava doente.
السيد "ليني" كانت مريضه

Ela estava doente.
قتل الاطفال! كانت مريضه

Ela estava doente.
كانت مريضه