"كانت معجزة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi um milagre
• É um milagre
• era um milagre
• um milagre ele
• sido um milagre

E já devíamos ter outro a caminho. Da primeira vez Foi um milagre.
وعلينا المحاولة بالإنجاب قريبًا، أعني، كانت معجزة أول مرّة

Foi um milagre eu não ter morrido nem ter matado ninguém.
كانت معجزة أنني لم أمت و أني لم أقتل أحداً آخر

Foi um milagre eu e a Marion termo-nos conhecido.
كانت معجزة أنني و"ماريون" قد اجتمعنا معاً.

Dependendo de com quem estiveres a falar... ou É um milagre ou um acidente.
إعتماداً على من تتحدثون إليه... سواء كانت معجزة... أو مصادفة

Disseram que Katie era um milagre que deveria ter morrido aos 5 anos.
قالوا أن كايت كانت معجزة يجب الا تعيش بصعوبة خمس سنين مضوا

Foi um milagre ele ter sobrevivido.
لقد كانت معجزة إنهُ نجا.

Talvez tenha sido um milagre. Lembra-se, como o pão e o peixe?
ربّما كانت معجزة تعلم، مثل أرغفة الخبز والسمك؟

E deixaram-me ir. Foi um milagre.
ثم أطلقوا سراحي. كانت معجزة.

Foi um milagre.
لقد كانت معجزة معجزة؟

Foi um milagre não ter morrido.
كانت معجزة أنني لم أمت

O que aconteceu aqui esta noite Foi um milagre.
...ما حدث هنا ، الليلة كانت معجزة

Foi um milagre vê-lo novamente.
كانت معجزة أن أراه مجدداً

Sobreviveste e Foi um milagre.
لقد نجوت, وقد كانت معجزة.

E Foi um milagre.
ومن ثم كانت معجزة.

Foi um milagre.
لقدْ كانت معجزة

Foi um milagre nós termos sobrevivido.
كانت معجزة أننا نجونا

Foi um milagre.
لقد ‫كانت معجزة

Foi um milagre.
لقد كانت معجزة.

Foi um milagre de Natal.
هذه كانت معجزة الكريسماس.

É um milagre que tenha sobrevivido.
كانت معجزة أن يبقى حياً

Estava viva. era um milagre.
لقد بقيتُ على قيد الحياة , تلك كانت معجزة

É um milagre ele ter sobrevivido.
نجاته كانت معجزة

- Ou talvez tenha sido um milagre.
او ربما كانت معجزة