"كانت ملكاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pertenceu a

E se isso já Pertenceu a um ciclista enorme e seboso, com imenso pêlo nas costas?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

Pertenceu a dois papas, ao rei de França, e a John Jacob Astor, entre outros.
كانت ملكاً لأسقفين و ملِك فرنسا و (جون جايكوب أستور) , من ضمن آخرين

Pertenceu a uma mulher de quem gostei muito. O Hyde sabia-o. Está a tentar provocar-me.
كانت ملكاً لامرأة غالية على قلبي و(هايد) علم بالأمر وهو يحاول الاستهزاء بي