"كانت ممتلئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava cheio
• estava cheia

Eu queria ir para a Revista Tweenbeat, mas estava cheio.
اردت الذهاب إلى مجلة توين بيت لكنها كانت ممتلئة.

O avião estava cheio, e havia uma velhota que precisava de voltar para casa, por isso ele deu-lhe o lugar.
الطائرة كانت ممتلئة و هناك سيّدة عجوز احتاج أن تعود لمنزلها لذا، تخلّى عن كرسيّه لأجلها

O avião estava cheio, e havia uma velhota que precisava de voltar para casa, por isso ele deu-lhe o lugar.
الطائرة كانت ممتلئة و هناك سيّدة عجوز احتاجت أن تعود لمنزلها لذا، تخلّى عن كرسيّه لأجلها

E o relatório toxicológico do médico legista determinou que ele estava cheia de cetamina.
وحدد الفاحص الطبي تقرير السموم أنها كانت ممتلئة بالكيتامين

A galeria estava cheia no meu julgamento e eu não passo de um artista louco.
قاعة المحكمة كانت ممتلئة في محاكمتي

Foi uma decisão chocante manter o Don McCullin fora do barco com a desculpa esfarrapada de que o barco estava cheio.
كان قرارا رهيبا بعدم السماح لـ ماكلن صعود السفينة بحجة ان السفينة كانت ممتلئة

O lixo estava cheio com garrafas de cervejas quando o xerife chegou.
القمامة كانت ممتلئة بزجاجات الجعة عندما وصل المأمور إلى هنا.

O log de combustível diz que estava cheio.
سجلّ الوقود يقول أنّها كانت ممتلئة.

Ele estava cheio.
كانت ممتلئة

Bem... estava cheia quando eu comecei.
-حسناً , لقد كانت ممتلئة عندما عدت

A minha mesa da cozinha estava cheia todas as noites.
مائدة المطبخ كانت ممتلئة - - كل ليلة