عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Foi há muito tempo
| Foi há muito tempo e não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | كانت منذ وقت طويل و لا أريد التحدث في هذا |
| Isso Foi há muito tempo atrás. | Open Subtitles | آيفري .. هذه كانت منذ وقت طويل |
| Isto Foi há muito tempo... | Open Subtitles | هذة كانت منذ وقت طويل |
| Foi há muito tempo. | Open Subtitles | بيندليتون كانت منذ وقت طويل |
| Foi há muito tempo. | Open Subtitles | كانت منذ وقت طويل |