عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كانت من أجلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
era para mim
-
foi para mim
| O recado era para mim! | Open Subtitles | لقد كانت من أجلي, الملاحظة على .الجثة كانت من أجلي . . |
| A carta era para mim. | Open Subtitles | تلك الرسالة كانت من أجلي |
| - Está bem, era para mim. - Sim. | Open Subtitles | -حسناً, لقد كانت من أجلي |
| Bem, tenho a certeza que foi para mim. | Open Subtitles | نعم, أنا متأكدٌ تماماً بأنَّها كانت من أجلي |
| O sorriso foi para mim, rapaz. | Open Subtitles | "الإبتسامة كانت من أجلي يا عزيزي" |
| Aquele jogo era para mim e para o Woz. | Open Subtitles | (تلك اللعبة كانت من أجلي أنا و(ووز |