"كانت ميتة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ela já estava morta

Quando foste roubar algumas coisas, ela já estava morta.
عندما ذهبت لسرقة بضعة أشياء فقط، كانت ميتة بالفعل.

Como já lhe disse, ela já estava morta quando eu fui ao estúdio.
كما أخبرتُك في قاعة المحكمة، كانت ميتة بالفعل عندما دخلتُ إلى الشقة.

Infelizmente, quando o agente chegou, ela já estava morta.
ظهر اسمها، ولكن للأسف، بحلول الوقت الذي وصل فيه عميلنا إلى هناك، كانت ميتة بالفعل.

ela já estava morta, mas isso não desculpa...
حسناً ، كانت ميتة بالفعل ...لكن هذا لا يبرر

ela já estava morta há 30 minutos.
لقد كانت ميتة بالفعل قبلها بثلاثين دقيقة!

ela já estava morta!
كانت ميتة بالفعل

Quando entrei, ela já estava morta!
عندما دخلتُ هناك، كانت ميتة بالفعل!

ela já estava morta.
كانت ميتة بالفعل

ela já estava morta.
كانت ميتة بالفعل.

O que o Doutor está a dizer é que ela já estava morta.
ما يقوله، كانت ميتة بالفعل.

- ela já estava morta.
وهي كانت ميتة بالفعل.

- Eu não queria matar a Nora, mas, da minha perspectiva, ela já estava morta.
لم أنوِ قتل (نورا) لكنها من منظوري كانت ميتة بالفعل

Mas, ela já estava morta.
ولكن... لقد كانت ميتة بالفعل