| Mas estou-te a dizer que o que estava a ver Era uma piada! | Open Subtitles | لكننيّ أخبرتكِ, بذلك الشيء لقد كنتُ أشاهد ذلك لأنها كانت مُزحة |
| Era uma piada. | Open Subtitles | لقد كانت مُزحة |
| Era uma piada. | Open Subtitles | -إنّها كانت مُزحة . |
| Está a ver - esta informação foi uma piada. | Open Subtitles | كما ترى، أن هذه المعلومات كانت مُزحة سيئة. |
| - foi uma piada. | Open Subtitles | يا إلهي ، إنه يدعى سكر نبات - ... كانت مُزحة - |
| Ben Cahill, isso foi uma piada? | Open Subtitles | هل هذه كانت مُزحة يا " بين كاهيل " ؟ |
| foi uma piada. | Open Subtitles | كانت مُزحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 