"كانت هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas coisas

Sabes, se a Morte está por trás disto, então o que quer que estas coisas sejam...
أتعلم , إن كان الموت هو من وراء هذا .. فحينها , مهما كانت هذه الأشياء

Bem, se estas coisas são reais, como nunca ouvimos falar delas?
حسناً.. إن كانت هذه الأشياء حقيقية فكيف يمكن اننا لم نسمع بها؟

Nem sequer sabemos se estas coisas vão funcionar com vampiros que andam na luz do dia.
جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار