| No entanto, passado pouco tempo das experiências começarem Houve um incidente. | Open Subtitles | ليس بعد الكثير من التجارب رغم ذلك كانت هناك.. حادثة |
| Soube que Houve um incidente no Talon, ontem à noite. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس |
| Por exemplo, Houve um incidente no ano passado em que o Coronel O'Neill desapareceu. | Open Subtitles | كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً |
| Houve um acidente, e uma jovem... era uma adolescente, na verdade. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة تصادم، وامرأة صغيرة كانت مُراهقة، فى الواقع |
| Houve um acidente... e foi uma sorte eles não terem sofrido. | Open Subtitles | لقد كانت هناك حادثة ... إنها نعمة انهما لم يعانيا |
| Antes de eu iniciar o meu serviço comunitário, - Houve um incidente com uma miúda. | Open Subtitles | قبل أن أبدأ خدمتي الاجتماعية كانت هناك حادثة مع تلك الفتاة |
| Houve um incidente em que um piloto israelense foi capaz de pousar em segurança | Open Subtitles | كانت هناك حادثة كهذه طيار اسرائيلي تمكن من الهبوط بسلام |
| Houve um incidente hoje e não me sinto à vontade com ela como minha secretária. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة اليوم ولست مرتاحة معها على مكتبي. |
| Houve um incidente no vale ontem à noite. | Open Subtitles | لقد كانت هناك حادثة في الوادي ليلة أمس. |
| Houve um incidente no ano passado. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة السنة الماضية. |
| Creio que Houve um incidente quando o Sr. Green esteve cá. | Open Subtitles | أعتقد أنه كانت هناك حادثة خلال تواجد السيد (غرين) هنا |
| - Houve um incidente em 2006. - Helsínquia. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة وقعت بعام 2006 |
| O Major Lapham tem razão. Houve um incidente num campo em Palawan. | Open Subtitles | لسوء الحظ من المحتمل كلام الرائد (لافم) صحيح كانت هناك حادثة في معسكر بلوان |
| - Saul, porque é que a polícia... - Houve um incidente, com o Beneke. | Open Subtitles | حسناً يا (سول) لماذا الشرطة - (لقد كانت هناك حادثة مع (بينكي - |
| Houve um incidente... | Open Subtitles | كانت هناك حادثة. |
| Houve um incidente. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة |
| Houve um incidente esta manhã no Dupont Circle. | Open Subtitles | {\pos(187,230)} كانت هناك حادثة هذا الصباح في "ديبونت سوركل". |
| Houve um acidente, um erro infeliz. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة, خطأ غير مقصوداً. |
| Houve um acidente, na floresta. | Open Subtitles | لقد كانت هناك حادثة . في الغابة |
| Houve um acidente, um esgoto colapsou. | Open Subtitles | كانت هناك حادثة. إنهيار حفرة تصريف. |
| Houve um acidente. | Open Subtitles | قد كانت هناك حادثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 