| - Mas só há um problema. | Open Subtitles | لإكمال علاقتهما العاطفية ولكن كانت هناك مشكلة واحدة |
| Restava um problema para ser tratado. | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة واحدة باقية للتعامل معها |
| LD: Só havia um problema. | TED | ليزا: كانت هناك مشكلة واحدة فقط. |
| - Pois, só houve um problema... | Open Subtitles | صحيح لكن كانت هناك مشكلة واحدة |
| Só havia um problema: | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة واحدة |
| Havia apenas um problema... | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة واحدة فقط .. |
| Havia apenas um problema. | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة واحدة |
| Só havia um problema. | Open Subtitles | كانت هناك مشكلة واحدة فقط |
| Havia, porém, um problema. | Open Subtitles | لكن كانت هناك مشكلة واحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 