| Esteve cá há umas três ou quatro noites. | Open Subtitles | كانت هنا منذ ثلاث أو أربع ليال |
| Está aqui há três semanas desde que saiu da prisão. | Open Subtitles | كانت هنا منذ ثلاثة أسابيع بعد خروجها من السجن. |
| Só estava aqui há poucos meses e já era uma das deusas mais populares. | Open Subtitles | كانت هنا منذ بضعة أشهر فحسب، وأصبحت بالفعل إحدى فتياتنا الجاذبات الأكثر شعبيّة. |
| Ela esteve aqui há dois minutos atrás. Isso quer dizer que ela não pode estar assim tão longe. | Open Subtitles | كانت هنا منذ دقيقتين ممّا يعني أنّها لم تبتعد |
| Ela já cá está há tempo suficiente. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ مدة كافية |
| Aqui está. Tem estado aqui há algum tempo. | Open Subtitles | ها هي كانت هنا منذ فترة |
| Este cachorro está aqui desde o tempo do cinema mudo. | Open Subtitles | هذه النقانق كانت هنا منذ عصر الأفلام الصامته |
| Ela Esteve cá há uns dias. Provocou uma cena. | Open Subtitles | كانت هنا منذ عدة أيام، وسببت فضيحة |
| A outra rapariga também Esteve cá há coisa de uma hora. | Open Subtitles | الفتاة الأخرى كانت هنا منذ ساعة تقريبًا |
| Esteve cá há bocadinho. | Open Subtitles | كانت هنا منذ قليل |
| Está aqui há que tempos. Se calhar, já não fazem este modelo. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ وقتا طويلا , ربما توقفوا عن انتاج ذلك النوع |
| Parece que Está aqui há algum tempo. Vê isto. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت هنا منذ فترة أنظر لهذا |
| A julgar pelos detritos sobre os restos, a nossa vítima Está aqui há, pelo menos, seis horas. | Open Subtitles | بالحكم على استخدام الانقاض لتشمل البقايا ,بين الوجبات ضحيتنا كانت هنا ,منذ 6 ساعات على الاقل |
| estava aqui há um segundo, depois carreguei num botão e foi-se. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ ثانية ثم اختفت |
| Ela estava aqui há uma hora. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ ساعة |
| estava aqui há um minuto. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ دقيقة. |
| Ela esteve aqui há pouco. | Open Subtitles | هى ليست هنا لقد كانت هنا منذ فترة |
| Uma bonita, sabe. Ela esteve aqui há uns minutos atrás. | Open Subtitles | فتاة جميلة، لقد كانت هنا منذ دقائق |
| Ela esteve aqui há algum tempo. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ فترة |
| Já cá está há... | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ... |
| Ela deve ter estado aqui há 3 dias atrás. | Open Subtitles | كانت هنا منذ 3 أيام ولت. |
| 72 horas. Então, está aqui desde Segunda-feira. | Open Subtitles | 72ساعة إذاً كانت هنا منذ يوم الإثنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 