Trabalho-as e até já tenho uma para depois de derrotar o Cunth. | Open Subtitles | احضرهم بنفسي, أيضاً لدي جملة سأقولها بعد أن اتغلب على (كانث) |
Pensamos que o foi o Cunth que trouxe a X-5 para os Estados Unidos, mas perdemos-lhe o rasto antes de termos alguma prova sólida contra ele. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن (كانث) هرب (أكس 5) إلى أمريكا ولكننا فقدنا أثره قبل أن نحصل منه على دليل قوي |
Mac, uma coisa que temos a nosso favor é que o Cunth precisa dos códigos de acesso para tornar a X-5 operacional. | Open Subtitles | (ماك), هناك شيء نحن نعلم به (كانث) يحتاج إلى رموز للقيام بعملية (إكس 5) |
É imperativo que o Cunth não deite a mão a esses códigos. | Open Subtitles | من المهم جداً أن لا يحصل (كانث) على تلك الرموز |
O Cunth é dono disto, portanto, se queremos descobrir onde é que o negócio dos códigos se vai dar, temos de virar algumas pedras. | Open Subtitles | (كانث), يملك هذا المكان إذا كنا نريد معرفة أين ستتم عملية استلام الرموز يجب أن نقلب الحجارة |
Tenho a certeza de que alguns de vós estão cá de férias, mas a maior parte de vós é um grande monte de merda que está, de alguma forma, relacionado com o Dieter Von Cunth. | Open Subtitles | معظمكم حمقى و من ضمنهم الأشخاص الذين على صلة بـ (ديتر فون كانث) |
O Cunth vai organizar uma angariação de fundos, hoje à noite, na sua mansão. | Open Subtitles | (كانث) سيقيم حفل جمع تبرعات في قصره الليلة |
MacGruber, escuta. Estávamos enganados em relação ao Cunth. | Open Subtitles | (ماكجروبر) اسمع لقد كنا مخطئين بأمر (كانث) |
Jim, está enganado. Isto tem completamente a cara do Cunth. | Open Subtitles | أنت مخطئ بخصوص كونك مخطئ هذه مقولة (كانث) |
Jim, o Cunth vai lançar uma bomba nuclear no Discurso sobre o Estado da União! | Open Subtitles | (جيم) (جيم) (كانث) سيفجر اجتماع حالة الإتحاد |
Temos motivos para acreditar que a X-5 está na posse do Dieter Von Cunth. | Open Subtitles | نحن نعتقد... بأن (الأكس 5) بحوزت (ديريت فون كانث) |
Então, se me permitem, está na hora de reduzir o Cunth a pó. | Open Subtitles | يجب أن تعذرني حان وقت سحق (كانث) |
Diz-se que o Cunth juntou uma equipa com os mais implacáveis criminosos que ente planeta tem para oferecer. | Open Subtitles | خلاصة الموضوع (كانث) جمع فريقاً... مؤلف من أشرس المجرمين الذين عرفوا في الأرض |
E ninguém lamentará mais do que o Cunth. | Open Subtitles | و لا أحد سيدفع ثمن ذلك سوى (كانث) |
Lamento incomodá-lo, Dr. Cunth. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك أيها الدكتور (كانث) |
Se pensas que eu vou deixar que o Cunth toque num só cabelo da Vicki, então, estás muitíssimo enganado. | Open Subtitles | هل تظن بأنني سأدع ذلك الوحش (كانث)... يلمس شعرة واحد من رأس (فيكي) أنت مخطئ |
Nós sabemos da festa do Cunth e lá estaremos todos enfeitados com sininhos. | Open Subtitles | لدينا علم عن حفلة (كانث)... سوف نحضر ونحن مرتدين أجراس |
Vi-o a sair do escritório do Cunth. | Open Subtitles | لقد رأيته خارجاً من مكتب (كانث) |
Piper, tens a localização do Cunth? | Open Subtitles | (بايبر), هل حصلت على موقع (كانث)؟ |
Quero estar presente quando apanharem o Cunth. | Open Subtitles | أريد أن أكون معك وأنت تقبض على (كانث) |